From Episode 40 where Eagle's testing out the invisible magical barrier he's confined within. I actually had this screencap saved for my wishlist and couldn't believe I actually got the exact shot. Actually found a background that's pretty close to the scene too.